交材料的亲看过来----学历、毕业证翻译模板，供参考

miatan · 发表于 2013-9-11 18:40:14

感谢感谢LZ!

rona · 发表于 2013-9-11 20:29:07

楼主我想问下在学信网上翻译的是学历证和学位证两个还是只是学历证？
学位证还需要自己翻译吗？

saluzi · 发表于 2013-9-13 10:12:00

rona 发表于 2013-9-11 20:29: _3 s9 N+ o' v! L
楼主我想问下在学信网上翻译的是学历证和学位证两个还是只是学历证？& O9 O- p5 Z: ^* h" H
学位证还需要自己翻译吗？

那个网站2个都是可以翻译的，但都是要钱的哦。

mac3ms · 发表于 2013-9-20 18:17:38

saluzi 发表于 2013-9-11 11:21
- M$ ]# s& d! J u这个被动语态，2个都是可以的

哈哈，我指的是，在原文中，写到“hereby granted education”, education应该是graduation吧？
不是来挑刺哈，只是担心同学样照抄之后可能会出错～

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[学历] 交材料的亲看过来----学历、毕业证翻译模板，供参考