补充:
+ j% T- z6 G% Y* c( j/ K
2 I# X1 `$ H5 M& G: X0 ?, U( h考官没系安全带,考生要提醒,这一点大家要特别留意,否则会扣分甚至fail.: O* K/ \0 h# v6 i1 L2 n7 {
2 e) V: `. g# U+ w/ U$ C' ^
考驾照路试常用英语, 集合了部分常用语, 希望能帮到需要的人,请路过的各位指正 补充。
0 a( v4 {- E; l
# o6 |8 z* G( y% {& }) [- RI can only speak a little English, would you please direct me to use sign 抱歉,我的英语不好请你加些手势。6 ^/ I' ~$ k, _4 T3 o% n% q
Back in parking 倒后泊车
. ?- E8 u: [2 _ sBack into this driveway 倒后驶入车道6 s- ]; c. e5 }
make a right turn/left turn 右转、左转
5 c2 l/ w7 d8 J3 T9 R4 n8 F7 Z' _: h" Rplease speak slowly.请慢慢讲。
% {* y8 Y8 K Z/ f' u! C7 \, Iplease sign your name here。请在这里签名。 $ c5 u, M" ^; W% L- x8 E
Are you ready now?你可以开始吗?
5 F! `9 P) }7 D( vTurn on the engine(car).打火
4 K3 R% d2 H! T7 g; @+ A9 a2 hNow starting 开始启动7 t! a) u; K9 ^
Let’s go始现
' g5 Q! @% f& c; E) z; a3 PRight turn 右转5 g1 u5 r: E; _" }' k8 `
Left turn 左转
% h+ p' P2 r0 [* x$ C2 E: mGo straight/Keep going straight 直驶
0 X1 _6 O4 k) ~. v" BFirst street right turn /left turn第一条街右转/左转
) O" ]0 L8 S8 oTraffic light right turn /left turn交通灯右转/左转 $ c0 |) S& C3 r N
stop sign, make a right turn/left turn 停牌右转/左转
0 \% M* C& {6 Q# b0 S, m5 V" S: @) nSecond street 第二条街
! G' P0 K/ R: {$ LTurn on the headlights 开车头灯' T* f3 q& i; P% y! h; F
stop the car here 在这里停车( e2 a, {* g7 F5 ^% v4 \* w. }# w# `0 ~
Pull over to the kerb 靠路边停车/ Z ?6 F/ |$ h P7 ?0 _8 A) h/ F
Three point turn 三点式转(窄路掉头) , ~& u! ?3 M b1 z6 f9 i) G
Back up 倒后退 $ K; a% f; x8 |* W6 n) a ]8 Y7 D& j. A
Too c1ose 驶得太近
7 ? C" l+ ~8 c% W0 |. MToo slow 太慢 ) ]" m$ P* V( I
Speed up 加速行驶9 ?$ a: D5 b/ c% g- o
Too fast 太快
' @" n9 P4 \$ lGive a signal 打灯号 7 Y5 W3 h# H; A% K/ c2 O2 _ M
Cancel your signal 熄灯号. t* G* C# n5 l$ W% ?+ ]
Try again 再做一次 0 E% C" p$ H( v
Watch for pedestrians 小心行人
9 S8 s6 z: _9 HTake it easy/Relax please 请不要紧张" O; x: N; t' b; s4 M/ C% a
More gas 加油; p" k, K: o$ m! }* x
Go back to the test centre 驶回考试场
5 f/ @& K2 B! z7 x2 T" P$ ~5 S: l; F( bEntrance 入口 3 P* c" _2 e+ A/ F/ q6 _: G* C
Exit 出口 R& O0 m% J' [) `: }, _ I
Intersection 十字路口
' F0 i( B: a% H9 l K* J, Q0 uPut on your seat belt 系上安全带* I0 u5 h0 E2 y. i2 ]
Turn on the wind shield wiper 开雨刮器
" ]& m& c. ^1 j& Y1 sDo you know English?你懂英语吗? 9 ?! J* x: `! T
I don’t know English,我不懂英语.
! l; [. c; o; p. I. z# ]6 h3 b0 Hwould you mind speaking louder please,请说大声些。
) o8 K3 q5 j; u0 ^) J# UDo you wear glasses?你有戴眼镜吗?: e) m7 x1 e) d! d9 v; |( P
Do you live at the same address?你的地址没有改吗?
) h/ K) _( v* U. ?: G" zDo you have any medical problems?你的健康有问题吗?5 E& K& D/ X5 ~( _ Z
Did you have a licence before?你以前有驾照吗?5 p& D4 }5 X( U; H" {
Where did you get your driver’s licence?你在哪里考取的车牌? . j0 ~+ h: ?' q' m: A0 t
In Hong Kong, I’ve had it since l987.在香港1987年. # w1 H8 `: y A0 A0 T6 ]* T7 p
Have you ever been suspended from driving?你的车牌曾否被吊销过?
8 i& i& g! [6 z3 @! Y+ D, M1 S5 UYou must obey all the rules and traffic signs.你要遵守所有交通规例及交通标识。
4 y( Z( s$ |- ^7 @4 E6 s/ l9 a6 gDo you have any questions?你有什么问题吗?
0 R6 @7 o |# G1 o; _$ TParking brake 手掣4 v/ `- K# m8 @3 J( A% r( I
) Z4 B* L4 l0 i/ I# h1 X
Back in parking 退后泊车, Q' z$ c" E5 J4 k' E
Tum off the engine 熄掉汽车0 e# C- a2 [# M9 C. A) R& O
You fai1ed 你不合格
% d! c. i# J+ A+ [ mDo you have any identification 你有什麽证件? 6 i ~7 v% C! I) F! V( u
Head in parking/Drive in 车头入泊车! M- B8 u5 ]% W( c
You passed 你合格! ) O) W Y! o2 J3 M# C
Turn on the heater/air conditioner 开暖气/空调% f; z+ c y& l6 ], Q( U" ?
Follow car 跟著那车" X+ T2 t+ [# m" E
Parallel parking 平衡泊车
, l8 f. T: G! ]2 A+ u( cUp hill parking 上斜坡泊车
1 P- i2 i; j: ~* z" SDown hill parking下斜坡泊车8 b3 T: k2 B5 u! n6 V1 y; H
Slow down 慢驶
5 Y% V0 O+ L1 V v/ c" mRight of way 优先权
3 C1 [1 ?- H h$ v! T) i5 [2 wkeep moving straight 直走- @( j6 o* Y$ k% G+ o
change lanes 变线8 d5 B; ]/ r, u4 u: L/ |5 d4 @
把 traffic light 说成 next light ,stop light3 Q* F$ f0 s& B1 ~7 N! F" a
U turn- W; d5 z! E" \/ {# j- s
stay in this lances 保持在这条线行驶2 c& k D( F7 _9 _
6 g+ [' Z* Q ~: P
7 J5 L4 T, ^& U5 b8 I5 n h2 Q |